1
00:01:02,874 --> 00:01:03,915
បុរសពិការភ្នែក។

2
00:01:04,707 --> 00:01:06,790
អ្នកបានឈ្នះលុយយ៉ាងច្រើនពីផ្ទះ។

3
00:01:07,332 --> 00:01:08,290
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?

4
00:01:12,999 --> 00:01:14,749
តោះភ្នាល់ធំ។

5
00:01:19,832 --> 00:01:21,165
ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ,

6
00:01:21,249 --> 00:01:23,165
លុយនៅលើតុនឹងកើនឡើងទ្វេដង។

7
00:01:23,999 --> 00:01:25,040
ប្រសិនបើអ្នកចាញ់,

8
00:01:25,124 --> 00:01:27,749
អ្នកនឹងត្រូវកាត់ដៃរបស់អ្នក។

9
00:01:30,249 --> 00:01:31,874
ដៃឆ្វេង ឬដៃស្តាំ?

10
00:01:31,957 --> 00:01:33,457
តើបុរសពិការភ្នែកនេះអាចធ្វើបានទេ?

11
00:01:51,082 --> 00:01:52,165
បុរសពិការភ្នែក,

12
00:01:53,124 --> 00:01:54,415
អ្នកចាញ់។

13
00:02:04,832 --> 00:02:05,707
វាមានពណ៌សទាំងអស់។

14
00:02:05,791 --> 00:02:07,874
ទោះបីមានមនុស្សមើលច្រើនក៏ដោយ

15
00:02:07,957 --> 00:02:09,790
អ្នកនឹងធ្វើបាបបុរសពិការភ្នែកម្នាក់។

16
00:02:10,499 --> 00:02:13,040
- មើលគេបោក។
- អ្នកនិយាយត្រូវ។

17
00:02:13,124 --> 00:02:14,415
តើ​ពួក​គេ​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

18
00:02:16,791 --> 00:02:18,624
ខ្ញុំជាធនាគារិកនៅទីនេះ។

19
00:02:19,291 --> 00:02:20,707
ខ្ញុំមានពាក្យចុងក្រោយ។

20
00:02:21,916 --> 00:02:22,874
ឆ្មាំ!

21
00:02:24,249 --> 00:02:25,832
កាត់ដៃគាត់!

22
00:02:25,916 --> 00:02:27,166
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

23
00:02:32,707 --> 00:02:33,998
ចៅហ្វាយគាត់...

24
00:02:37,749 --> 00:02:39,874
អ្នកមិនអាចវាយគាត់បានទេ ដូច្នេះអ្នកបោកប្រាស់។

25
00:02:39,957 --> 00:02:41,082
បើគ្រប់គ្នាដូចអ្នក

26
00:02:41,166 --> 00:02:42,791
ផ្ទះល្បែងរបស់ខ្ញុំនឹងបិទ។

27
00:02:51,999 --> 00:02:52,999
លោក។

28
00:02:53,541 --> 00:02:56,457
ខ្ញុំសុំទោសជំនួសមនុស្សល្ងង់ទាំងនេះ។

29
00:02:58,332 --> 00:02:59,915
សូមបន្តលេង។

30
00:02:59,999 --> 00:03:02,540
យើងនឹងចំណាយមិនថាអ្នកឈ្នះប៉ុន្មាននោះទេ។

31
00:03:04,999 --> 00:03:06,290
តើអ្នកជាចៅហ្វាយ?

32
00:03:08,666 --> 00:03:09,916
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ

33
00:03:10,499 --> 00:03:12,124
គឺ He Qiufeng ។

34
00:03:12,207 --> 00:03:13,957
-ផ្ទះល្បែងនេះ...
- ខ្ញុំបានសប្បាយគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

35
00:03:14,499 --> 00:03:15,415
លាហើយ

36
00:04:11,707 --> 00:04:13,623
តើអ្នកមកពីផ្ទះល្បែងមែនទេ?

37
00:04:16,416 --> 00:04:18,166
សូម្បីតែចៅហ្វាយក៏នៅទីនេះដែរ។

38
00:04:19,124 --> 00:04:20,499
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

39
00:04:20,582 --> 00:04:21,623
បុរសពិការភ្នែក។

40
00:04:22,374 --> 00:04:23,624
មិនថាអ្នកឈ្នះប៉ុន្មានទេ

41
00:04:24,291 --> 00:04:26,249
វាជាលុយរបស់អ្នក។

42
00:04:26,332 --> 00:04:27,957
លុះត្រាតែអ្នកអាចយកវាទៅឆ្ងាយ។

43
00:04:30,166 --> 00:04:31,124
យល់ហើយ។

44
00:04:32,374 --> 00:04:33,915
វាងងឹតហើយផ្លូវមានគ្រោះថ្នាក់។

45
00:04:34,499 --> 00:04:36,165
ការសម្លាប់មនុស្សគឺងាយស្រួលនៅយប់ភ្លៀង។

46
00:05:03,957 --> 00:05:05,248
នី យ៉ាន នៅឯណា?

47
00:05:12,332 --> 00:05:14,957
Blind Cheng គឺជាឃាតករខ្មោច។

48
00:05:16,957 --> 00:05:19,123
ពិភពលោកស្ថិតក្នុងភាពចលាចលកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។

49
00:05:19,207 --> 00:05:21,082
គ្រប់ខេត្តទាំងអស់បានប្រកាសប្រាក់រង្វាន់

50
00:05:22,124 --> 00:05:23,749
ដើម្បីអញ្ជើញមនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោក

51
00:05:23,832 --> 00:05:25,207
ដើម្បីចាប់ឧក្រិដ្ឋជន។

52
00:05:27,124 --> 00:05:28,040
ឃាតករខ្មោច,

53
00:05:28,666 --> 00:05:29,999
ដូចដែលឈ្មោះបានបង្ហាញ,

54
00:05:30,791 --> 00:05:32,332
អនុវត្តភារកិច្ចរបស់គាត់ដោយដាវ

55
00:05:32,416 --> 00:05:33,791
ហើយជួញដូរជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីលុយ។

56
00:05:36,207 --> 00:05:37,540
ខ្ញុំឈ្មោះ នី យ៉ាន។

57
00:05:38,374 --> 00:05:40,332
ខ្ញុំបានជួប Blind Cheng

58
00:05:41,416 --> 00:05:42,666
នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 19 ឆ្នាំ។

59
00:05:52,874 --> 00:05:54,290
តើនេះឬ?

60
00:05:54,374 --> 00:05:55,290
ប្រញាប់ឡើង។

61
00:06:05,332 --> 00:06:07,998
ម៉េចហ៊ានលួចស្រា?

62
00:06:08,999 --> 00:06:11,790
Ni Yan សុំទោស!

63
00:06:14,041 --> 00:06:16,166
ខ្ញុំ​សុំទោស Ni Yan!

64
00:06:16,249 --> 00:06:17,249
ទៅយក Wulang ។

65
00:06:17,332 --> 00:06:19,748
- តោះទៅយកគាត់។ តោះទៅ។
- តោះទៅ។

66
00:06:21,332 --> 00:06:22,248
ហេ។

67
00:06:22,791 --> 00:06:23,707
ត្រលប់មកវិញ។

68
00:06:25,457 --> 00:06:26,998
- តើវាជាអ្វី?
- មក។

69
00:06:29,457 --> 00:06:30,707
- បន្ទាប់ពីអ្នកញ៉ាំបង្អែមរបស់ខ្ញុំ
- ខ្ញុំចង់បានមួយ!

70
00:06:30,791 --> 00:06:32,624
- អ្នកនឹងក្លាយជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
- ខ្ញុំចង់បានមួយ!

71
00:06:32,707 --> 00:06:33,790
- មិនអីទេ?
- ខ្ញុំក៏ចង់បានមួយ។

72
00:06:33,874 --> 00:06:36,290
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ។

73
00:06:36,374 --> 00:06:37,332
ទៅលេង។

74
00:06:38,124 --> 00:06:40,624
- តោះទៅយក Wulang!
- តោះ!

75
00:07:18,374 --> 00:07:19,374
ហេ!

76
00:07:22,666 --> 00:07:23,582
ហេ!

77
00:07:27,249 --> 00:07:29,374
តាចាស់តើអ្នកហៅខ្ញុំទេ?

78
00:07:29,999 --> 00:07:31,124
បុរសចំណាស់?

79
00:07:31,707 --> 00:07:33,332
តើខ្ញុំមើលទៅដូចអ្នកចាស់ទេ?

80
00:07:33,416 --> 00:07:34,666
អ្នកកាន់តែងងឹតងងុលជាងខ្ញុំទៅទៀត។

81
00:07:36,207 --> 00:07:37,582
ស្រាមានក្លិនល្អ។

82
00:07:38,249 --> 00:07:39,249
ទំពាំងបាយជូ?

83
00:07:44,166 --> 00:07:45,332
អ្នកមានច្រមុះស្រួច។

84
00:07:45,416 --> 00:07:47,082
វាមានអាយុ 81 ថ្ងៃ។ ខ្ញុំបានបើកវានៅថ្ងៃនេះ។

85
00:07:47,957 --> 00:07:50,165
ចូរ​ទៅ​បំពេញ​ស្បែក​របស់​ខ្ញុំ។

86
00:07:50,249 --> 00:07:51,165
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?

87
00:07:51,749 --> 00:07:52,790
វាមិនមែនសម្រាប់លក់ទេ។

88
00:07:52,874 --> 00:07:53,957
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃរៀបការរបស់ខ្ញុំ។

89
00:07:54,041 --> 00:07:55,124
ស្រាគឺសម្រាប់ភ្ញៀវ។

90
00:07:56,916 --> 00:07:58,291
តើស្រាខ្ជះខ្ជាយអ្វី។

91
00:08:06,457 --> 00:08:08,040
បើចង់ផឹកខ្លះ

92
00:08:08,124 --> 00:08:09,374
ស្នាក់នៅយូរបន្តិច។

93
00:08:09,457 --> 00:08:10,457
យើងមានស្រាច្រើន។

94
00:08:10,541 --> 00:08:11,416
វាឥតគិតថ្លៃ។

95
00:08:13,916 --> 00:08:14,916
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

96
00:08:18,207 --> 00:08:19,082
យល់ហើយ។

97
00:08:21,916 --> 00:08:23,332
ខ្ញុំមិនមែនជាគ្រួសារ ឬមិត្តរបស់អ្នកទេ។

98
00:08:23,416 --> 00:08:24,666
ខ្ញុំនឹងមិនផឹកវាដោយឥតគិតថ្លៃទេ។

99
00:08:25,291 --> 00:08:27,082
លុយនេះគឺជាអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍។

100
00:08:27,166 --> 00:08:29,374
ទៅចងសេះអោយខ្ញុំទៅ។

101
00:08:29,457 --> 00:08:30,915
មិនត្រូវការអំណោយទេ។

102
00:08:30,999 --> 00:08:32,249
ដើម្បីអបអរសាទរខ្ញុំ,

103
00:08:32,332 --> 00:08:33,707
និយាយអ្វីដែលល្អ

104
00:08:33,791 --> 00:08:35,582
ចុះ​ខ្ញុំ​ក៏​ប្រាប់​អ្នក​វិញ?

105
00:08:37,124 --> 00:08:38,290
គ្រប់​ពាក្យ​ទាំង​អស់​គឺ​គួរ​ឲ្យ​សង្វេគ។

106
00:08:38,374 --> 00:08:39,915
អ្នកគឺដូចគ្នានឹងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំដែរ។

107
00:08:39,999 --> 00:08:40,915
អង្គុយនៅទីនេះ។

108
00:08:40,999 --> 00:08:42,540
ខ្ញុំនឹងបន្ថែមចំណីសម្រាប់សេះរបស់អ្នក។

109
00:08:42,624 --> 00:08:43,832
កុំចិញ្ចឹមវា។

110
00:08:43,916 --> 00:08:45,707
សេះរបស់ខ្ញុំស៊ីសាច់ជាជាងស្មៅ។

111
00:08:50,541 --> 00:08:51,582
កុំខ្លាចអី។

112
00:08:51,666 --> 00:08:52,791
មានមនុស្សម្នាក់នៅខាងក្នុង។

113
00:08:54,499 --> 00:08:55,665
តើវាជានរណា?

114
00:08:56,999 --> 00:08:58,624
គាត់គឺជាអ្នកដុត។

115
00:08:58,707 --> 00:09:00,998
ខ្ញុំជាឃាតករខ្មោចសម្រាប់ប្រាសាទ Dali ។

116
00:09:00,999 --> 00:09:02,957
ខ្ញុំបានចាប់គាត់សម្រាប់រង្វាន់។

117
00:09:02,957 --> 00:09:04,123
ចង់បាន

118
00:09:07,999 --> 00:09:09,332
តើអ្នកទៅយកកូនក្រមុំទេ?

119
00:09:09,416 --> 00:09:11,124
- សូមអបអរសាទរ Wulang ។
- សូមអរគុណ។

120
00:09:11,207 --> 00:09:12,248
- មកពិធីមង្គលការរបស់ខ្ញុំ។
- សូមអបអរសាទរ។

121
00:09:12,332 --> 00:09:13,832
- សូមអបអរសាទរ Wulang ។
- សូមអរគុណ។

122
00:09:13,916 --> 00:09:15,082
សូមអបអរសាទរ។

123
00:09:15,166 --> 00:09:16,082
សូមអបអរសាទរ។

124
00:09:16,166 --> 00:09:17,624
សូមអបអរសាទរ។

125
00:09:17,707 --> 00:09:19,290
សូមអញ្ជើញមកពិធីមង្គលការរបស់យើងនៅពេលក្រោយ។

126
00:09:19,374 --> 00:09:20,415
សូមអបអរសាទរ Wulang!

127
00:09:21,124 --> 00:09:22,290
- សូមអរគុណ។
- សូមអបអរសាទរ។

128
00:09:22,374 --> 00:09:23,415
មកពិធីមង្គលការរបស់ខ្ញុំ។

129
00:09:24,041 --> 00:09:25,791
មនុស្ស​ម្នា​មក​ដល់​ពិធី​មង្គលការ​!

130
00:09:25,874 --> 00:09:26,874
អបអរសាទរ!

131
00:09:26,957 --> 00:09:28,040
សូមអរគុណ!

132
00:10:08,207 --> 00:10:09,665
នោះមិនមែនជាគាត់ទេ?

133
00:10:10,624 --> 00:10:11,707
ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅទីនេះ?

134
00:10:11,791 --> 00:10:12,666
នោះជាសិទ្ធិ។

135
00:10:12,749 --> 00:10:13,707
តើគាត់អាចមកដោយរបៀបណា?

136
00:10:14,791 --> 00:10:15,707
នី មិថុនា!

137
00:10:20,166 --> 00:10:21,124
នី មិថុនា

138
00:10:22,249 --> 00:10:23,624
អ្នកបានទទួលសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ។

139
00:10:24,832 --> 00:10:26,623
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ប្រញាប់​រៀប​ការ?

140
00:10:27,207 --> 00:10:28,415
តើអ្នកមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានបុរសបានទេ?

141
00:10:28,499 --> 00:10:29,624
Wulang ល្អណាស់។

142
00:10:29,707 --> 00:10:31,707
គាត់​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម និង​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ល្អ។

143
00:10:36,499 --> 00:10:37,457
វូឡាង!

144
00:10:38,374 --> 00:10:39,499
នេះគឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

145
00:10:43,041 --> 00:10:44,791
នី មិថុនា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

146
00:10:45,499 --> 00:10:46,665
ខ្ញុំនឹងថែរក្សា Yanzi ។

147
00:10:47,916 --> 00:10:48,832
យុវជន

148
00:10:50,582 --> 00:10:51,957
ទៅសួរជុំវិញ។

149
00:10:52,707 --> 00:10:54,832
ខ្ញុំសម្លាប់មនុស្សដោយមិនព្រិចភ្នែក!

150
00:10:55,707 --> 00:10:58,207
បើអ្នកណាហ៊ានធ្វើបាបប្អូនស្រីខ្ញុំ

151
00:11:01,416 --> 00:11:02,624
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់។

152
00:11:03,291 --> 00:11:04,291
នី មិថុនា

153
00:11:11,457 --> 00:11:12,415
ក្រោកឈរឡើង។

154
00:11:13,124 --> 00:11:15,707
- ក្រោកឡើង។
- ប្រជាជន។

155
00:11:15,791 --> 00:11:18,082
ថ្ងៃនេះជាពិធីមង្គលការរបស់ប្អូនស្រីខ្ញុំ។

156
00:11:18,832 --> 00:11:21,790
ខ្ញុំនឹងចាក់ស្រាឱ្យអ្នកនៅពេលក្រោយ។

157
00:11:24,124 --> 00:11:25,040
មានកន្លែងអង្គុយ។

158
00:11:25,832 --> 00:11:26,748
យ៉ានហ្ស៊ី

159
00:11:27,249 --> 00:11:29,124
យើងមានស្រាអាពាហ៍ពិពាហ៍។

160
00:11:29,207 --> 00:11:31,207
ទីបំផុត​អ្នក​និង​បង​ប្អូន​បាន​ជួប​ជុំ​គ្នា​វិញ​ហើយ។

161
00:11:31,291 --> 00:11:32,374
យើងនឹងមិនរក្សាអ្នកទេ។

162
00:11:32,874 --> 00:11:33,790
លាហើយ

163
00:11:35,832 --> 00:11:36,707
លាហើយ

164
00:11:36,707 --> 00:11:37,623
តោះប្រញាប់ឡើង។

165
00:11:37,624 --> 00:11:38,749
ប្រជាជន។

166
00:11:39,499 --> 00:11:42,040
-ទាំងអស់គ្នា!
- មើល វាជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់។

167
00:11:42,666 --> 00:11:44,124
កុំប្រកាន់ពួកគេ។

168
00:11:54,374 --> 00:11:55,499
តើអ្នកជានរណា?

169
00:11:57,957 --> 00:11:59,665
ពួកគេនៅសល់ទាំងអស់។

170
00:11:59,749 --> 00:12:00,874
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?

171
00:12:02,082 --> 00:12:04,665
ឯងមិនឮគេថាខ្ញុំល្ងង់ទេ?

172
00:12:04,749 --> 00:12:05,915
ខ្ញុំធ្វើអំពើអាក្រក់

173
00:12:05,999 --> 00:12:08,624
គ្រប់ពេលនៅទីនោះ។

174
00:12:13,999 --> 00:12:15,582
ដាវរបស់អ្នកគឺមុតពេក។

175
00:12:16,457 --> 00:12:17,748
កុំធ្វើបាបខ្លួនឯង។

176
00:12:57,374 --> 00:12:58,707
ផឹកវា។

177
00:12:58,791 --> 00:12:59,916
វាជាស្រាអាពាហ៍ពិពាហ៍។

178
00:13:05,457 --> 00:13:07,665
ស្រាគឺល្អ,

179
00:13:08,166 --> 00:13:10,541
ប៉ុន្តែ ភាពរីករាយមិនទាក់ទងនឹងយើងទេ។

180
00:14:30,749 --> 00:14:31,749
អ្នកលក់ស្រា?

181
00:14:33,791 --> 00:14:34,749
នឹក?

182
00:14:47,791 --> 00:14:49,416
នី មិថុនា!

183
00:14:50,041 --> 00:14:50,916
លែងខ្ញុំទៅ!

184
00:15:00,624 --> 00:15:01,832
នី មិថុនា

185
00:15:02,916 --> 00:15:04,791
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ចេញ

186
00:15:06,082 --> 00:15:08,207
ខណៈពេលដែលអ្នកមានកិច្ចការសំខាន់បែបនេះ?

187
00:15:08,291 --> 00:15:09,624
នៅពេលដែលមឈូសត្រូវបានបើក។

188
00:15:10,207 --> 00:15:11,957
អ្នកបានសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

189
00:15:13,749 --> 00:15:14,957
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានរត់ទេ

190
00:15:15,832 --> 00:15:16,915
ខ្ញុំក៏នឹងត្រូវស្លាប់ដែរ។

191
00:15:19,124 --> 00:15:20,707
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគួរស្លាប់?

192
00:15:23,624 --> 00:15:25,165
ខ្ញុំអាចស្លាប់

193
00:15:25,249 --> 00:15:26,457
ដរាបណាអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

194
00:15:26,541 --> 00:15:27,749
និងអ្នកផ្សេងទៀតទៅ។

195
00:15:30,207 --> 00:15:32,665
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីបញ្ហាទាំងនោះទេ។

196
00:15:33,332 --> 00:15:34,957
ក៏​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​ស្វែង​យល់​អំពី​ពួក​គេ​ដែរ។

197
00:15:40,874 --> 00:15:44,499
មានតែអ្នកស្លាប់ទេដែលមិននិយាយ។

198
00:15:56,374 --> 00:15:57,415
វូឡាង!

199
00:16:04,249 --> 00:16:05,332
តិរច្ឆាន!

200
00:16:06,416 --> 00:16:07,582
កុំប៉ះនាង!

201
00:16:27,999 --> 00:16:29,165
នី មិថុនា!

202
00:16:29,249 --> 00:16:30,790
Yanzi រត់!

203
00:16:55,332 --> 00:16:56,373
នី មិថុនា!

204
00:17:09,499 --> 00:17:10,957
យ៉ាន់ស៊ី!

205
00:17:19,166 --> 00:17:20,124
នី មិថុនា

206
00:17:22,832 --> 00:17:24,540
យ៉ាន់ស៊ី!

207
00:17:27,291 --> 00:17:28,541
នី មិថុនា!

208
00:17:29,666 --> 00:17:31,624
នី មិថុនា!

209
00:17:31,707 --> 00:17:33,540
យ៉ាន់ស៊ី!

210
00:17:48,166 --> 00:17:49,374
នី មិថុនា!

211
00:17:49,457 --> 00:17:50,498
យ៉ាន់ស៊ី។

212
00:17:51,166 --> 00:17:52,999
ខ្ញុំមិនគួរត្រលប់មកវិញទេ។

213
00:18:55,916 --> 00:18:56,874
កុំផ្លាស់ទី។

214
00:19:08,416 --> 00:19:09,999
អ្នកបានរួចផុតពីការច្របាច់ក

215
00:19:10,082 --> 00:19:11,165
ដោយសារតែករបស់អ្នកតឹង។

216
00:19:14,416 --> 00:19:15,749
មនុស្សគ្រប់រូបមានជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួន។

217
00:19:16,624 --> 00:19:17,999
អ្នកមានសំណាងជាងពួកគេ។

218
00:19:35,874 --> 00:19:37,040
មិនអីទេ។

219
00:19:43,457 --> 00:19:44,582
មន្ត្រី Gao ។

220
00:19:45,124 --> 00:19:47,665
មន្ត្រី Gao មានទឹកខ្លះ។

221
00:19:47,749 --> 00:19:49,040
- យកវា។
- កុំរំខាន។

222
00:19:49,124 --> 00:19:51,082
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងកាលពីយប់មិញ។

223
00:19:51,166 --> 00:19:52,499
បីគ្រួសារទៀតកំពុងរង់ចាំ។

224
00:19:56,916 --> 00:19:57,999
បើគ្មានអ្នក

225
00:19:58,541 --> 00:20:00,791
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

226
00:20:03,416 --> 00:20:04,291
លោកម្ចាស់។

227
00:20:21,291 --> 00:20:22,166
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

228
00:20:23,166 --> 00:20:24,916
បុរស​ម្នាក់​នេះ​ជា​អ្នក​ដុត​បំផ្លាញ

229
00:20:24,999 --> 00:20:26,124
ដោយ 18 ទីក្រុង Changzhou ។

230
00:20:26,207 --> 00:20:28,540
ក្រសួងយុត្តិធម៌
បាន​បង្ហោះ​កម្រង​ផ្កា​មាស​ដប់។

231
00:20:28,624 --> 00:20:29,707
នេះគឺជាឧក្រិដ្ឋជន។

232
00:20:31,707 --> 00:20:33,790
ខ្ញុំជាឃាតករខ្មោចសម្រាប់ប្រាសាទ Dali ។

233
00:20:34,541 --> 00:20:35,832
នេះ​ជា​ការ​ជូន​ដំណឹង។

234
00:20:36,999 --> 00:20:38,165
ឃាតករខ្មោច?

235
00:20:39,541 --> 00:20:41,541
តើ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​នៅ​មាន​ឃាតករ​ខ្មោច​ទៀត​ទេ?

236
00:20:42,541 --> 00:20:43,541
គាត់ពិការភ្នែក។

237
00:21:04,582 --> 00:21:05,790
តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

238
00:21:05,874 --> 00:21:07,124
ខ្ញុំខ្លាចគាត់រត់

239
00:21:07,207 --> 00:21:08,790
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាក់​ដៃ​និង​ជើង។

240
00:21:08,874 --> 00:21:10,582
យកគាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត។

241
00:21:12,666 --> 00:21:14,166
វាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់នៅទីនេះ។

242
00:21:15,707 --> 00:21:16,832
គាត់គឺជាឧក្រិដ្ឋជន។

243
00:21:16,916 --> 00:21:18,291
ការបង្ហាញក្បាលរបស់គាត់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

244
00:21:19,082 --> 00:21:20,373
សម្លាប់គាត់ ឬដាក់ទោសគាត់

245
00:21:20,457 --> 00:21:21,665
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

246
00:21:22,791 --> 00:21:24,124
ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអ្វីមួយ។

247
00:21:25,582 --> 00:21:26,998
តើ​មួយ​ណា​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​គឺ Zhang Baihui?

248
00:21:32,291 --> 00:21:33,457
តើ​គាត់​ឬ?

249
00:21:33,541 --> 00:21:34,749
បាទ គឺគាត់។

250
00:21:34,832 --> 00:21:36,040
លី ជូចូវ

251
00:21:36,124 --> 00:21:37,832
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចរត់គេចបានទេ?

252
00:21:47,499 --> 00:21:48,499
តើមានអ្វីកើតឡើង?

253
00:21:49,874 --> 00:21:52,749
ចង់បាន

254
00:21:53,999 --> 00:21:55,082
បុរសពិការភ្នែក,

255
00:21:55,166 --> 00:21:56,707
យករង្វាន់ហើយចាកចេញ។

256
00:21:59,916 --> 00:22:00,791
វារួចរាល់ហើយ។

257
00:22:08,582 --> 00:22:09,540
ដោយវិធីនេះ,

258
00:22:09,624 --> 00:22:11,540
គ្រួសារលក់ស្រានៅភាគខាងលិចទីក្រុង

259
00:22:11,624 --> 00:22:12,540
ត្រូវបានសម្លាប់។

260
00:22:15,582 --> 00:22:16,915
តើវាស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់អ្នកទេ?

261
00:22:37,291 --> 00:22:38,207
លោកម្ចាស់។

262
00:22:39,541 --> 00:22:40,624
គ្រួសារ Yuwen បានធ្វើវា។

263
00:22:41,499 --> 00:22:42,374
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

264
00:22:43,666 --> 00:22:45,957
យូវេន

265
00:23:03,291 --> 00:23:04,166
កញ្ញា

266
00:23:05,624 --> 00:23:06,624
អ្នកបានរងទុក្ខច្រើន។

267
00:23:08,832 --> 00:23:10,207
តើអ្នកទៅ Luo yang នៅពេលណា?

268
00:23:10,291 --> 00:23:11,291
ដើម្បីចាប់ខ្លួនពួកគេ?

269
00:23:13,332 --> 00:23:14,290
ខ្ញុំនឹងកប់សាកសពទាំងនេះ

270
00:23:15,582 --> 00:23:16,790
សម្រាប់អ្នក។

271
00:23:17,874 --> 00:23:18,874
អ្នកគួរតែ

272
00:23:20,582 --> 00:23:21,457
ទុកឱ្យរឿងនេះទៅ។

273
00:23:26,832 --> 00:23:28,290
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

274
00:23:32,874 --> 00:23:34,582
ជីវិតមួយសម្រាប់ជីវិត។

275
00:23:36,249 --> 00:23:38,540
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​បាន​យុត្តិធម៌!

276
00:23:39,124 --> 00:23:40,790
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ផ្តល់​យុត្តិធម៌​ដល់​អ្នក​បាន​ទេ​លើក​នេះ​។

277
00:23:44,707 --> 00:23:48,373
ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ទី​នេះ​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

278
00:23:50,916 --> 00:23:53,249
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំដឹងហើយ។

279
00:23:53,332 --> 00:23:55,373
ថានេះជាកន្លែងគ្មានច្បាប់។

280
00:24:00,124 --> 00:24:01,540
បើ​អ្នក​មិន​អាច​ផ្តល់​យុត្តិធម៌​ឱ្យ​ខ្ញុំ

281
00:24:03,082 --> 00:24:05,207
ខ្ញុំនឹងរកអ្នកដែលអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ!

282
00:24:08,416 --> 00:24:09,374
នឹក!

283
00:24:13,416 --> 00:24:14,749
នៅថ្ងៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក,

284
00:24:16,124 --> 00:24:17,665
Ni Jun បង្កបញ្ហានៅទីនេះ។

285
00:24:18,791 --> 00:24:19,832
ប្តីរបស់អ្នកគឺ Li Wulang,

286
00:24:19,916 --> 00:24:20,874
ស្លាប់ការពារអ្នក។

287
00:24:20,957 --> 00:24:22,040
ចេញពីកំហឹង,

288
00:24:22,916 --> 00:24:24,332
អ្នកបានសម្លាប់ប្អូនប្រុសរបស់អ្នក។

289
00:24:25,582 --> 00:24:26,707
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

290
00:24:30,332 --> 00:24:31,290
នោះ​អត់​ទេ!

291
00:24:31,374 --> 00:24:32,999
- អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ Liangcheng ដឹង!
- មិនសមហេតុសមផល!

292
00:24:33,082 --> 00:24:34,540
នី មិថុនា ជាមនុស្សបែបហ្នឹង!

293
00:24:35,041 --> 00:24:36,207
ពួកគេនឹងជឿ

294
00:24:37,999 --> 00:24:39,290
អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំនិយាយ។

295
00:24:40,582 --> 00:24:42,665
ខ្ញុំនឹងមិនទទួលស្គាល់ទេ!

296
00:24:43,374 --> 00:24:44,249
កុំផ្លាស់ទី។

297
00:24:44,249 --> 00:24:45,915
- ទទួលយកវា។
- លែងខ្ញុំទៅ!

298
00:24:46,582 --> 00:24:47,957
សង្គ្រោះខ្លួនអ្នកពីទុក្ខលំបាកខ្លះ។

299
00:24:49,916 --> 00:24:51,291
លែងខ្ញុំទៅ!

300
00:24:53,832 --> 00:24:54,707
តោះទៅ។

301
00:25:15,791 --> 00:25:17,916
យើងទាំងពីរដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

302
00:25:17,999 --> 00:25:19,415
នាង​វេទនា​ល្មម​ហើយ។

303
00:25:19,499 --> 00:25:20,957
មិនចាំបាច់បំផ្លាញនាងទេ។

304
00:25:25,457 --> 00:25:26,748
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

305
00:25:27,207 --> 00:25:28,415
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

306
00:25:29,874 --> 00:25:31,124
ខ្ញុំមានការស្តាប់ល្អ។

307
00:25:31,207 --> 00:25:32,373
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ!

308
00:25:34,082 --> 00:25:35,082
តោះទៅ។

309
00:26:26,582 --> 00:26:27,540
បុរសពិការភ្នែក,

310
00:26:28,832 --> 00:26:30,540
អ្នកមិនគួរចូលរួមក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះទេ។

311
00:26:39,874 --> 00:26:42,165
អ្នកមិនគួរស្នាក់នៅទីនេះទេ។ ចាកចេញ។

312
00:26:44,332 --> 00:26:45,540
អ្នកពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។

313
00:26:45,624 --> 00:26:47,582
ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។ សម្លាប់ពួកគេសម្រាប់ខ្ញុំ។

314
00:26:47,666 --> 00:26:48,666
ទេ

315
00:26:48,749 --> 00:26:50,582
ខ្ញុំជាឃាតករខ្មោច មិនមែនឃាតករទេ។

316
00:26:52,332 --> 00:26:53,540
ខ្ញុំចង់ទៅ Luo yang ដែរ។

317
00:26:53,624 --> 00:26:54,832
យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។

318
00:26:56,541 --> 00:26:57,999
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅ Luo yang?

319
00:26:58,749 --> 00:27:00,082
ខ្ញុំ​នឹង​រាយការណ៍​ទៅ​មន្ត្រី។

320
00:27:00,166 --> 00:27:01,457
ប្រសិនបើគេព្រងើយកន្តើយនឹងខ្ញុំនៅ Liangcheng

321
00:27:01,541 --> 00:27:02,582
ខ្ញុំនឹងទៅ Luo yang ។

322
00:27:02,666 --> 00:27:03,874
ប្រសិនបើគេព្រងើយកន្តើយនឹងខ្ញុំនៅក្នុង Luo yang

323
00:27:03,957 --> 00:27:05,082
ខ្ញុំនឹងទៅ Chang'an ។

324
00:27:06,624 --> 00:27:07,874
វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងខ្ញុំទេ។

325
00:27:13,249 --> 00:27:14,415
យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក!

326
00:27:15,624 --> 00:27:17,457
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺយុត្តិធម៌។

327
00:27:21,374 --> 00:27:23,124
យកនាងទៅជាមួយអ្នក!

328
00:28:33,124 --> 00:28:34,165
បុរសពិការភ្នែក,

329
00:28:35,332 --> 00:28:36,415
តើអ្នកមានគ្រួសារទេ?

330
00:28:41,957 --> 00:28:42,998
ផឹកវាខណៈពេលដែលវាក្តៅ។

331
00:28:43,082 --> 00:28:43,998
កុំផ្តាសាយ។

332
00:29:03,332 --> 00:29:04,623
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបាននិយាយ

333
00:29:05,416 --> 00:29:07,624
រាល់ពេលដែលខ្ញុំលេងបំពង់ជ័រ

334
00:29:08,999 --> 00:29:11,707
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយគ្រួសារដែលបានស្លាប់របស់ខ្ញុំ។

335
00:29:14,041 --> 00:29:15,499
ប៉ុន្តែសូម្បីតែវាក៏ខូចដែរ។

336
00:29:30,291 --> 00:29:31,207
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

337
00:29:36,041 --> 00:29:38,082
កុំមានអបិយជំនឿ។

338
00:30:05,916 --> 00:30:07,999
នៅទីនេះ ស៊ុបគុយទាវសាច់គោពីរចាន។

339
00:30:08,582 --> 00:30:10,623
- រីករាយ។
- មកមើល!

340
00:30:12,999 --> 00:30:14,665
- ធ្វើផ្លូវ។
- មើលទីនេះ!

341
00:30:17,666 --> 00:30:21,082
នៅទីនេះមានលក់អីវ៉ាន់!

342
00:30:21,666 --> 00:30:23,124
តើអ្នកចាំអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយទេ?

343
00:30:23,916 --> 00:30:24,791
បាទ។

344
00:30:27,416 --> 00:30:28,666
ធ្វើម្តងទៀត។

345
00:30:28,749 --> 00:30:29,790
មានតុលាការសាធារណៈ

346
00:30:29,874 --> 00:30:31,207
នៅចុងផ្សារខាងកើត។

347
00:30:31,291 --> 00:30:32,791
មានស្គរដែលបានដំឡើងនៅមាត់ទ្វារ។

348
00:30:32,874 --> 00:30:34,165
នរណាម្នាក់នឹងស្តាប់ការសោកសៅរបស់ខ្ញុំ

349
00:30:34,207 --> 00:30:35,623
ប្រសិនបើខ្ញុំវាយស្គរជាសាធារណៈ។

350
00:30:39,124 --> 00:30:41,415
សូមអរគុណសម្រាប់ប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកនេះ។

351
00:30:41,499 --> 00:30:42,540
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

352
00:30:42,624 --> 00:30:44,540
Luo yang ធំ។ កុំវង្វេង។

353
00:30:48,499 --> 00:30:50,999
- ខ្ញុំប្រហែលជាមិនញ៉ាំស្រាទៀតទេ។
- ថែរក្សា។

354
00:30:51,499 --> 00:30:52,749
- អ្នកកោតសរសើរស្រា។
- មក!

355
00:30:52,832 --> 00:30:54,707
- យកវា។
- លោកម្ចាស់ តើសាច់គោស្រស់ទេ?

356
00:30:54,791 --> 00:30:57,207
ជាការពិតណាស់។ ខ្ញុំចិញ្ចឹមគោដោយខ្លួនឯង។

357
00:30:57,291 --> 00:30:58,624
- មកម្តងទៀត។
- សូមអង្គុយចុះ។

358
00:30:58,707 --> 00:30:59,957
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងមានចានពីរ។

359
00:31:00,041 --> 00:31:00,916
មិនអីទេ។

360
00:31:03,957 --> 00:31:04,957
សូមមកម្តងទៀត។

361
00:31:06,166 --> 00:31:07,332
- Lady Qin ។
- Lady Qin ។

362
00:31:07,416 --> 00:31:08,374
Lady Qin ។

363
00:31:08,457 --> 00:31:09,582
- ប្រញាប់។
- តោះទៅ។

364
00:31:10,082 --> 00:31:11,415
- Lady Qin ។
- Lady Qin ។

365
00:31:11,499 --> 00:31:12,915
- Lady Qin ។
- ល្អណាស់!

366
00:31:12,999 --> 00:31:14,874
- អស្ចារ្យ!
- អស្ចារ្យ!

367
00:31:15,582 --> 00:31:16,707
- ការងារល្អ!
- ការងារល្អ!

368
00:31:16,791 --> 00:31:17,749
Lady Qin ។

369
00:31:17,832 --> 00:31:19,873
Lady Qin ខ្ញុំបានសរសេរកំណាព្យមួយទៀតសម្រាប់អ្នក។

370
00:31:19,957 --> 00:31:21,457
- ខ្ញុំនឹងអានវាឱ្យអ្នក។
- Lady Qin ។

371
00:31:21,541 --> 00:31:22,624
zither របស់អ្នកត្រូវបានជួសជុល។

372
00:31:22,707 --> 00:31:23,790
យកវាឡើងនៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

373
00:31:23,874 --> 00:31:24,915
មិនមានការប្រញាប់ទេ។

374
00:31:25,707 --> 00:31:26,665
Lady Qin ។

375
00:31:27,624 --> 00:31:29,249
Lady Qin ចាំខ្ញុំ។

376
00:31:30,041 --> 00:31:32,999
អ្នកមិនមែនជា Li Bai ហើយក៏មិនមែនជា Yang Yuhuan ដែរ។

377
00:31:33,082 --> 00:31:34,498
- យើងមិនមានបំណងទេ។

378
00:31:35,207 --> 00:31:36,165
អ្នកនាង ឈីន!

379
00:31:36,874 --> 00:31:38,499
- Lady Qin ។
- Lady Qin ។

380
00:31:52,666 --> 00:31:53,666
ដាក់វាចុះ។

381
00:31:54,457 --> 00:31:55,790
ខ្ញុំទើបតែបានលៃតម្រូវវា។

382
00:31:56,666 --> 00:31:58,416
ដៃគ្រើមរបស់អ្នក។

383
00:31:58,499 --> 00:31:59,957
អាច​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មិន​ប្រក្រតី។

384
00:32:04,791 --> 00:32:06,416
តើអ្វីៗដំណើរការល្អនៅ Liangcheng ទេ?

385
00:32:07,166 --> 00:32:08,791
យុវជននោះនិយាយត្រូវ។

386
00:32:08,874 --> 00:32:09,915
Li Jiuzhou កំពុងលាក់ខ្លួន

387
00:32:09,999 --> 00:32:11,290
នៅការិយាល័យស្រុក Liangcheng ។

388
00:32:12,582 --> 00:32:13,915
អ្នកបានរៀបចំវាយ៉ាងល្អ។

389
00:32:20,874 --> 00:32:21,832
នៅទីនេះ។

390
00:32:36,082 --> 00:32:37,415
ការទូទាត់គឺនៅក្នុង។

391
00:32:38,332 --> 00:32:41,040
ការងារបន្ទាប់គឺធំ។

392
00:32:42,166 --> 00:32:43,082
តើនៅពេលណា?

393
00:32:43,791 --> 00:32:45,624
ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជូន​អ្នក​អង្កេត​ទៅ​មុខ។

394
00:32:45,707 --> 00:32:46,623
ខ្ញុំកំពុងទាយ

395
00:32:47,249 --> 00:32:48,499
អ្នកអាចកំណត់ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។

396
00:32:52,791 --> 00:32:53,666
តើមានអ្វីខុស?

397
00:32:54,666 --> 00:32:55,541
ទេ

398
00:32:56,124 --> 00:32:57,707
កុំភ្លេចចិញ្ចឹមសេះរបស់ខ្ញុំ។

399
00:32:59,207 --> 00:33:00,123
មិនអីទេ។

400
00:33:37,582 --> 00:33:39,457
Blind Cheng យើងមានព័ត៌មាន។

401
00:33:39,999 --> 00:33:40,957
អ្នករត់គេចខ្លួនលើកនេះ។

402
00:33:41,041 --> 00:33:42,541
មានទំនាក់ទំនងល្អនៅ Yanzhou ។

403
00:33:42,624 --> 00:33:43,749
វានឹងពិបាកណាស់។

404
00:33:44,374 --> 00:33:45,499
ប៉ុន្តែរឿងល្អ។

405
00:33:45,582 --> 00:33:46,748
គឺថាប្រាក់ខែខ្ពស់។

406
00:33:46,832 --> 00:33:48,165
ជាមួយនឹងការងារនេះ,

407
00:33:48,249 --> 00:33:49,790
យើងនឹងមានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីព្យាបាលភ្នែករបស់អ្នក។

408
00:33:50,832 --> 00:33:51,832
នេះជាការងារចុងក្រោយ។

409
00:33:58,374 --> 00:33:59,874
តើអ្នកគិតទេ?

410
00:34:00,582 --> 00:34:02,665
គ្រូពេទ្យនោះពិតជាអាចព្យាបាលភ្នែកខ្ញុំមែន?

411
00:34:02,749 --> 00:34:03,624
ជាការពិតណាស់។

412
00:34:03,707 --> 00:34:05,790
គាត់ជាចៅហ្វាយនាយរបស់ខ្ញុំ។

413
00:34:05,874 --> 00:34:07,415
ដោយគ្មានទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ

414
00:34:07,499 --> 00:34:09,249
គាត់​នឹង​គិត​ប្រាក់​អ្នក​ចំនួន ៣ ពាន់​តម្លឹង​ទៀត។

415
00:34:11,207 --> 00:34:13,332
ឈប់យករឿងហ្នឹងទៅ។

416
00:34:14,957 --> 00:34:16,290
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីជាងគេ

417
00:34:16,374 --> 00:34:17,540
នៅពេលដែលភ្នែករបស់អ្នកត្រូវបានព្យាបាល?

418
00:34:19,624 --> 00:34:21,124
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកមុន។

419
00:34:22,166 --> 00:34:24,124
អ្នកត្រូវតែមើលទៅចាស់បន្ទាប់ពីឆ្នាំទាំងអស់នេះ។

420
00:34:26,332 --> 00:34:27,582
នៅ​ពេល​នោះ ចូរ​នៅ​ខ្វាក់​ភ្នែក។

421
00:34:32,999 --> 00:34:35,540
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចាកចេញឆាប់ៗនេះ។

422
00:34:36,957 --> 00:34:39,165
បន្ថយល្បឿន។

423
00:34:41,499 --> 00:34:44,415
-លោកស្រី ឈីន!
- សាន់ឡាំង?

424
00:34:44,791 --> 00:34:46,082
តើមានអ្វីកើតឡើង?

425
00:34:46,166 --> 00:34:47,957
ឆ្កេញីនោះ។

426
00:34:48,041 --> 00:34:50,582
បើនាងធ្លាក់ក្នុងដៃខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់នាង!

427
00:34:52,124 --> 00:34:53,249
អ្នកណាធ្វើបាបអ្នក?

428
00:34:54,082 --> 00:34:54,998
តើអ្នកមិនបាននិយាយទេ។

429
00:34:55,082 --> 00:34:57,207
តើអ្នកទទួលបានការងារជាមួយគ្រួសារ Yuwen ទេ?

430
00:34:57,291 --> 00:34:58,916
តើអ្នកអាចត្រូវបានគេធ្វើបាបដោយរបៀបណា?

431
00:34:59,666 --> 00:35:01,249
កុំនិយាយវា។ សំណាងអាក្រក់អ្វី។

432
00:35:01,749 --> 00:35:04,082
ថ្ងៃនេះនៅ Shouhua Mansion

433
00:35:04,166 --> 00:35:05,624
Yuwen Xiong ជូនកាដូអាពាហ៍ពិពាហ៍

434
00:35:05,707 --> 00:35:06,873
ទៅកូនស្រីទីបីរបស់គ្រួសារ Guo ។

435
00:35:06,957 --> 00:35:08,873
វាជាឱកាសដ៏សំខាន់មួយ!

436
00:35:08,957 --> 00:35:10,707
-ឈប់!
- វាបានកើតឡើងភ្លាមៗ។

437
00:35:12,332 --> 00:35:13,707
ស្ត្រី​ម្នាក់​ចូល​ចត!

438
00:35:13,791 --> 00:35:14,874
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

439
00:35:14,957 --> 00:35:17,457
នរណា​ដឹង​ថា Yuwen Ying បាន​ធ្វើ​អ្វី​មក​លើ​នាង?

440
00:35:17,541 --> 00:35:18,624
វាជាការរញ៉េរញ៉ៃដ៏ធំមួយ។

441
00:35:18,707 --> 00:35:19,873
ស្តាប់ការសោកសៅរបស់ខ្ញុំ!

442
00:35:21,082 --> 00:35:22,207
ជាការពិតណាស់ Yuwen Ying

443
00:35:22,291 --> 00:35:24,416
ចង់ដោះស្រាយភ្លាមៗ។

444
00:35:24,499 --> 00:35:25,874
ប៉ុន្តែ ឧត្តមសេនីយ៍ Guo បាននិយាយថា...

445
00:35:25,957 --> 00:35:27,248
មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។

446
00:35:27,332 --> 00:35:29,873
យកនាងទៅឆ្ងាយ ហើយចាំមើលនាង។

447
00:35:29,957 --> 00:35:32,665
ខ្ញុំនឹងធ្វើជាអធិបតីលើរឿងនេះក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៀត។

448
00:35:35,416 --> 00:35:36,541
ដូច្នេះ...

449
00:35:36,624 --> 00:35:38,124
ខ្ញុំមិនអាចសម្លាប់ស្ត្រីនេះបានទេ។

450
00:35:38,207 --> 00:35:39,498
វាមិនរំខានទេ?

451
00:35:39,582 --> 00:35:40,498
ហើយបន្ទាប់មក?

452
00:35:41,166 --> 00:35:42,707
Yuwen Ying បានប្រាប់ He Qiufeng

453
00:35:42,791 --> 00:35:43,666
ដើម្បីយកនាងទៅឆ្ងាយ។

454
00:35:44,166 --> 00:35:45,416
គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់។

455
00:35:45,499 --> 00:35:47,165
បើអ្នកណាធ្លាក់ក្នុងដៃ

456
00:35:47,249 --> 00:35:48,749
គ្មានអ្វីល្អនឹងកើតឡើងពីវា។

457
00:35:49,374 --> 00:35:51,082
តើនាងជានរណា?

458
00:35:51,166 --> 00:35:53,666
នាង​ប្រហែល​ជា​គូស្នេហ៍​របស់ Yuwen Ying។

459
00:35:53,749 --> 00:35:55,207
នាងស្អាតណាស់។

460
00:35:55,707 --> 00:35:57,832
ប៉ុន្តែច្បាស់ជានាងជាស្រីសំផឹង!

461
00:36:07,499 --> 00:36:08,457
វង្វេង។

462
00:36:10,291 --> 00:36:13,166
ឈឺណាស់!

463
00:36:27,332 --> 00:36:28,248
វារួចរាល់ហើយ។

464
00:36:33,832 --> 00:36:34,748
ចេងពិការភ្នែក

465
00:36:35,291 --> 00:36:36,749
នៅឆ្ងាយពីនេះ។

466
00:36:42,416 --> 00:36:43,291
កាលពីមុន

467
00:36:43,374 --> 00:36:44,707
អ្នកមិនចង់ចូលរួមទេ។

468
00:36:44,791 --> 00:36:45,916
ខ្ញុំក៏មិនបានប្រាប់អ្នកដែរ។

469
00:36:47,166 --> 00:36:48,707
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នក។

470
00:36:49,416 --> 00:36:51,166
យើង​មិន​មាន​លទ្ធភាព​ឆ្លង​កាត់​គ្រួសារ Yuwen ទេ។

471
00:36:52,957 --> 00:36:54,123
ហេតុអ្វី?

472
00:36:55,082 --> 00:36:57,207
គ្រួសារ Yuwen
គឺជាក្រុមក្មេងទំនើងក្រោមដីនៅ Luo yang ។

473
00:36:57,749 --> 00:36:58,749
ពួកគេបានជួយតុលាការ

474
00:36:58,832 --> 00:36:59,915
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបះបោរ។

475
00:37:00,916 --> 00:37:03,249
ពួកគេមានអំណាចត្រកូល

476
00:37:03,874 --> 00:37:05,665
នៅ Hedong, Shannanxi, និង Long you។

477
00:37:06,291 --> 00:37:07,957
អាពាហ៍ពិពាហ៍​នេះ​ជាមួយ​គ្រួសារ​លោក​ឧត្តមសេនីយ៍ Guo

478
00:37:08,041 --> 00:37:10,041
គឺ​ដូច្នេះ​ពួក​គេ​អាច​ទទួល​បាន​ការ​ឈរ​ជើង
នៅ Chang'an ។

479
00:37:10,124 --> 00:37:12,290
Yuwen Ying គឺជាប្អូនប្រុសរបស់ Yuwen Xiong។

480
00:37:12,832 --> 00:37:13,915
ធ្វើបាបគាត់

481
00:37:14,541 --> 00:37:16,416
មានន័យថាធ្វើបាបគ្រួសារ Yuwen ទាំងមូល។

482
00:37:16,499 --> 00:37:17,790
អ្វីដែលអ្នកនិយាយ

483
00:37:17,874 --> 00:37:19,749
តើត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយការសម្លាប់ដើម្បីសងសឹក?

484
00:37:22,249 --> 00:37:23,624
វាជាជីវិតមួយសម្រាប់ជីវិត។

485
00:37:23,707 --> 00:37:25,457
អ្នកមិនចាំបាច់យកជីវិត 10,000 ទេ។

486
00:37:26,332 --> 00:37:27,915
តើអ្នកមិនយល់ទេ?

487
00:37:30,457 --> 00:37:31,415
តែបន្ថែម។

488
00:37:34,207 --> 00:37:35,165
ជួយខ្លួនឯង។

489
00:37:36,082 --> 00:37:37,040
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

490
00:37:38,041 --> 00:37:38,999
អ្នកគួរតែទៅ។

491
00:37:40,957 --> 00:37:41,915
ចាកចេញឥឡូវនេះ។

492
00:38:04,374 --> 00:38:06,290
យល់យ៉ាងណាដែរសម្លាញ់?

493
00:38:11,666 --> 00:38:12,916
ខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នក។

494
00:38:12,999 --> 00:38:14,707
តោះត្រឡប់ទៅមើល។

495
00:38:36,707 --> 00:38:38,082
នី យ៉ាន នៅឯណា?

496
00:38:39,124 --> 00:38:41,082
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

497
00:38:46,249 --> 00:38:48,749
នៅកន្លែងមនុស្សស្លាប់!

498
00:38:48,832 --> 00:38:51,165
នាង​នៅ​កន្លែង​មនុស្ស​ស្លាប់!

499
00:41:01,457 --> 00:41:02,415
កញ្ញា

500
00:41:04,541 --> 00:41:05,499
នឹក!

501
00:42:04,541 --> 00:42:05,541
តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

502
00:42:13,082 --> 00:42:14,290
ពួកគេ...

503
00:42:16,124 --> 00:42:17,665
បង្ខំខ្ញុំ

504
00:42:18,332 --> 00:42:21,998
ដើម្បីទទួលយកវត្ថុ

505
00:42:23,332 --> 00:42:27,832
ដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើ។

506
00:43:20,041 --> 00:43:21,957
នាងនឹងមិនស្លាប់ទេ ប៉ុន្តែនាងត្រូវការសម្រាក។

507
00:43:22,541 --> 00:43:23,624
មិនមានពេលសម្រាកទេ។

508
00:43:24,374 --> 00:43:25,540
ខ្ចប់។

509
00:43:25,624 --> 00:43:27,165
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកចេញពីទីក្រុងនៅពេលព្រឹក។

510
00:43:27,707 --> 00:43:28,957
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

511
00:43:29,041 --> 00:43:30,332
អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។

512
00:43:30,416 --> 00:43:31,582
យើងក៏មិនមែនជាមិត្តភក្តិដែរ។

513
00:43:32,374 --> 00:43:33,624
ខ្ញុំសុំទោស

514
00:43:34,791 --> 00:43:36,041
សម្រាប់ការទាញអ្នកចូលទៅក្នុងនេះ។

515
00:43:36,749 --> 00:43:37,957
អ្វីដែលបានធ្វើគឺរួចរាល់។

516
00:43:38,041 --> 00:43:39,082
យើងអាចចាកចេញជាមួយគ្នា។

517
00:43:39,582 --> 00:43:40,790
ខ្ញុំមានកិច្ចការផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើ។

518
00:43:42,749 --> 00:43:43,790
ឆេងយី។

519
00:43:47,666 --> 00:43:49,374
ខ្ញុំ​មិន​អាច​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​មាន​ផ្លូវ​របស់​អ្នក​លើក​នេះ​។

520
00:43:49,957 --> 00:43:51,207
អ្នកត្រូវតែចាកចេញជាមួយខ្ញុំ។

521
00:43:52,707 --> 00:43:53,790
ភ្នែករបស់ខ្ញុំ

522
00:43:54,999 --> 00:43:55,999
មិនអាចព្យាបាលបានមែនទេ?

523
00:43:59,874 --> 00:44:00,832
ខ្ញុំដឹង។

524
00:44:01,332 --> 00:44:02,915
អ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីមួយ

525
00:44:02,999 --> 00:44:04,207
ដើម្បីរស់នៅ។

526
00:44:06,082 --> 00:44:06,957
អ្នកមានន័យល្អណាស់។

527
00:44:08,416 --> 00:44:10,832
បាទ ខ្ញុំបានកុហកអ្នក។

528
00:44:12,791 --> 00:44:14,916
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកពិការភ្នែកជារៀងរហូត។

529
00:44:15,916 --> 00:44:17,916
ខ្ញុំចង់ខ្វាក់ដូចអ្នក។

530
00:44:18,874 --> 00:44:21,124
លើលោកនេះគ្មានអ្វីដែលមានតម្លៃមើលនោះទេ។

531
00:44:21,207 --> 00:44:22,998
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់សមនឹងធ្វើនេះសម្រាប់។

532
00:44:23,749 --> 00:44:25,124
នាងក៏មិនមានតម្លៃដែរ!

533
00:44:27,166 --> 00:44:28,166
មើលនាង។

534
00:44:28,916 --> 00:44:29,832
តើនាងស្អាតទេ?

535
00:44:30,707 --> 00:44:31,998
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

536
00:44:32,082 --> 00:44:33,707
ខ្ញុំសួរអ្នកថានាងស្អាតទេ?

537
00:44:36,207 --> 00:44:37,207
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។

538
00:44:38,582 --> 00:44:40,498
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថានាងរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង។

539
00:44:40,582 --> 00:44:42,123
អ្វីដែលនាងចង់បានគឺយុត្តិធម៌!

540
00:44:43,457 --> 00:44:44,540
ខ្ញុំនឹងឱ្យវាទៅនាង។

541
00:44:46,499 --> 00:44:47,499
យុត្តិធម៌?

542
00:44:49,416 --> 00:44:50,666
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ

543
00:44:52,082 --> 00:44:54,582
យើងបានឃើញរឿងអយុត្តិធម៌ជាច្រើន។

544
00:44:55,916 --> 00:44:57,582
តើអ្នកអាចលុបចោលពួកវាទាំងអស់បានទេ?

545
00:45:00,832 --> 00:45:02,248
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនាង។

546
00:45:03,416 --> 00:45:04,624
ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំ,

547
00:45:05,332 --> 00:45:06,498
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចមើលឃើញដោយបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

548
00:45:27,332 --> 00:45:28,332
មិនអីទេ។

549
00:45:28,416 --> 00:45:29,582
តោះឈប់នៅទីនេះ។

550
00:45:32,249 --> 00:45:33,124
ចាកចេញឥឡូវនេះ។

551
00:45:37,582 --> 00:45:38,998
តើអ្នកពិតជាត្រលប់មកវិញមែនទេ?

552
00:45:51,207 --> 00:45:52,290
គ្រាន់តែធ្វើពុត

553
00:45:53,332 --> 00:45:54,373
ថាខ្ញុំវង្វេងផ្លូវ។

554
00:46:07,457 --> 00:46:08,790
ប្រាប់នាង

555
00:46:08,874 --> 00:46:10,165
ថាខ្ញុំនឹងសងសឹកនាង។

556
00:46:15,832 --> 00:46:17,582
ចេញទៅហើយសម្លាញ់។

557
00:46:54,457 --> 00:46:55,540
កុំផ្លាស់ទី។

558
00:46:55,624 --> 00:46:57,374
កាន់តែតស៊ូ កាន់តែឈឺចាប់។

559
00:46:58,416 --> 00:47:00,082
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ?

560
00:47:01,291 --> 00:47:02,374
លោក គីហ្វុង។

561
00:47:03,207 --> 00:47:05,582
អ្នកមកពីបីជំនាន់
នៃចោរនៅក្នុង Luonan ។

562
00:47:06,082 --> 00:47:07,415
ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​គ្មាន​មេត្តា

563
00:47:07,499 --> 00:47:09,915
Yuwen Ying បានដកអ្នកចេញពីគុក។

564
00:47:10,999 --> 00:47:12,290
តើអ្នកជានរណា?

565
00:47:13,457 --> 00:47:15,165
ដល់វេនខ្ញុំសួរអ្នក។

566
00:47:15,957 --> 00:47:17,040
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់បុរសនោះ។

567
00:47:17,124 --> 00:47:17,999
មកពីគ្រួសារនី?

568
00:47:36,499 --> 00:47:37,665
តើមានអ្វីកើតឡើង

569
00:47:38,916 --> 00:47:40,541
ជាមួយនារីនោះ?

570
00:47:43,041 --> 00:47:44,124
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង។

571
00:47:45,332 --> 00:47:46,790
តើអ្នកអាចទុកជីវិតរបស់ខ្ញុំបានទេ?

572
00:47:49,624 --> 00:47:51,832
ខ្ញុំកំពុងសួរសំណួរ។

573
00:47:52,082 --> 00:47:53,207
អ្នកគួរតែឆ្លើយមកខ្ញុំ។

574
00:48:00,624 --> 00:48:03,165
គឺអ្នកស្រី ហ្គូ!

575
00:48:09,457 --> 00:48:13,040
អ្នកស្រី Guo ចង់បានផ្កាយនៅលើមេឃ។

576
00:48:14,374 --> 00:48:17,749
ដូច្នេះ Yuwen Ying បានផ្តល់គុជខ្យងភ្លឺដល់នាង។

577
00:48:18,999 --> 00:48:19,957
វាត្រូវបានជីកចេញ

578
00:48:20,041 --> 00:48:21,499
ពីផ្នូររបស់ម្ចាស់រាជវង្សហាន។

579
00:48:22,166 --> 00:48:23,499
វាជាគុជធំបែបនេះ។

580
00:48:23,999 --> 00:48:25,624
តើយើងអាចទទួលបានមួយដោយរបៀបណា

581
00:48:25,707 --> 00:48:27,040
ដោយគ្មានការវាយឆ្មក់ផ្នូរ?

582
00:48:27,124 --> 00:48:28,457
ព្រោះខ្លាចសំណាងអាក្រក់

583
00:48:28,541 --> 00:48:29,916
កើត​ឡើង​គ្រួសារ Guo

584
00:48:31,082 --> 00:48:32,207
Yuwen Ying បានសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់។

585
00:48:32,291 --> 00:48:33,707
ដែលជីកផ្នូរ។

586
00:48:36,082 --> 00:48:39,040
Ni Jun បានត្រួតពិនិត្យការវាយឆ្មក់ផ្នូរ។

587
00:48:39,124 --> 00:48:40,207
គាត់បានរត់គេចខ្លួន។

588
00:48:40,874 --> 00:48:42,124
យើងត្រូវចាប់គាត់។

589
00:48:43,624 --> 00:48:44,582
Yuwen Ying,

590
00:48:45,249 --> 00:48:47,165
ខ្ញុំមិនបានគិតទេ។

591
00:48:49,249 --> 00:48:51,624
អ្នកចាញ់ដូចអ្នក។

592
00:48:52,249 --> 00:48:53,790
អាចឈ្នះការពេញចិត្តរបស់លោកស្រី Guo ។

593
00:48:55,457 --> 00:48:56,498
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

594
00:48:59,332 --> 00:49:02,165
អ្នកគឺដូចជាម្តាយរបស់អ្នក។

595
00:49:03,791 --> 00:49:05,416
អ្វីដែលអ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើគឺលួច។

596
00:49:08,082 --> 00:49:10,040
ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យការលួចទៅ។

597
00:49:11,874 --> 00:49:14,249
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្អាតវា?

598
00:49:19,041 --> 00:49:20,207
ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

599
00:49:21,124 --> 00:49:22,624
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

600
00:49:27,874 --> 00:49:29,165
តើឧត្តមសេនីយ៍ Guo នៅឯណា?

601
00:49:29,832 --> 00:49:30,873
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

602
00:49:31,957 --> 00:49:34,248
ខ្ញុំអាចនាំអ្នកទៅទីនោះ។

603
00:49:36,207 --> 00:49:38,248
Yuwen Xiong!

604
00:49:38,999 --> 00:49:40,582
គាត់​បាន​កក់​ហាង Ming yue Tavern!

605
00:49:40,666 --> 00:49:41,666
Yuwen Xiong--

606
00:50:21,124 --> 00:50:23,040
សុភាព!

607
00:50:30,416 --> 00:50:31,707
តើ He Qiufeng នៅឯណា?

608
00:50:32,332 --> 00:50:34,207
គាត់​ត្រូវ​បាន​បុរស​ពិការ​ភ្នែក​ម្នាក់​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ។

609
00:50:35,499 --> 00:50:36,540
បុរសពិការភ្នែក?

610
00:50:37,124 --> 00:50:39,915
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​មនុស្ស​ខ្វាក់​ភ្នែក​ខ្លាំង​បែប​នេះ​ទេ។

611
00:50:40,707 --> 00:50:41,582
ខ្ញុំ...

612
00:50:42,457 --> 00:50:43,790
ហាក់ដូចជាដឹង

613
00:50:51,291 --> 00:50:52,457
មនុស្សខ្វាក់បែបនេះ។

614
00:51:05,874 --> 00:51:06,790
នៅទីនេះ។

615
00:51:54,249 --> 00:51:56,790
មនុស្ស​ខ្វាក់​យ៉ាង​សាហាវ​ម្ល៉េះ។

616
00:52:03,374 --> 00:52:04,499
បន្ទាប់ពីចាកចេញពីផ្ទះប្រៃសណីយ៍។

617
00:52:04,582 --> 00:52:06,457
ច្រកខាងកើត
នឹងមានចម្ងាយ 20 ម៉ាយទៅខាងត្បូង។

618
00:52:08,124 --> 00:52:09,582
បុរសរបស់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅទីនោះ។

619
00:52:20,166 --> 00:52:22,957
តើគាត់ជាមនុស្សបែបណា?

620
00:52:23,707 --> 00:52:25,998
គាត់ជាអ្នកក្រដូចយើងដែរ។

621
00:52:27,916 --> 00:52:29,666
ចុះហេតុអ្វីបានជាគាត់ជួយខ្ញុំ?

622
00:52:34,582 --> 00:52:35,540
ប្រហែល...

623
00:52:37,499 --> 00:52:39,082
គាត់មិនចង់ឱ្យអ្នកបញ្ចប់ដូចគាត់ទេ។

624
00:52:44,291 --> 00:52:45,541
តើអ្នកត្រលប់មកវិញទេ?

625
00:52:49,957 --> 00:52:51,707
គ្រួសារ Yuwen នឹងចាប់បានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

626
00:52:52,499 --> 00:52:53,540
បន្តឆ្ពោះទៅទិសខាងត្បូង។

627
00:52:54,416 --> 00:52:55,291
កុំមើលទៅក្រោយ។

628
00:53:02,124 --> 00:53:03,749
បុរសពិការភ្នែកបានសម្លាប់ He Qiufeng

629
00:53:03,832 --> 00:53:05,207
ដើម្បីប្រកាសសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។

630
00:53:05,957 --> 00:53:07,457
គាត់ត្រូវតែនៅតែនៅក្នុងទីក្រុង។

631
00:53:08,624 --> 00:53:09,915
រៀបចំការវាយឆ្មក់ជុំវិញទីក្រុង។

632
00:53:10,624 --> 00:53:12,749
លើសពីនេះទៀតស្ត្រីដែលមាន pipa នេះ។

633
00:53:12,832 --> 00:53:14,332
មិន​អាច​ទៅ​ឆ្ងាយ​ពេល​ដឹក​អ្នក​ណា​ម្នាក់។

634
00:53:14,416 --> 00:53:15,624
ដេញនាងតាមផ្លូវ។

635
00:53:18,416 --> 00:53:20,082
ស្វែងរកពួកគេ។

636
00:53:20,957 --> 00:53:22,415
នៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។

637
00:53:22,499 --> 00:53:23,374
យល់។

638
00:54:06,332 --> 00:54:10,832
ពេញ

639
00:54:27,332 --> 00:54:29,540
កុំចូលមកបើអ្នកមិនល្ងង់។

640
00:54:29,624 --> 00:54:30,874
យើងពេញហើយ។

641
00:54:31,499 --> 00:54:32,665
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកចៅហ្វាយ។

642
00:54:33,249 --> 00:54:34,540
ខ្ញុំជាថៅកែ។

643
00:54:35,541 --> 00:54:37,499
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកចៅហ្វាយរបស់ពួកគេ។

644
00:54:49,041 --> 00:54:50,749
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកណា?

645
00:54:50,832 --> 00:54:52,415
ឧត្តមសេនីយ៍ Guo ។

646
00:54:52,499 --> 00:54:54,207
ឧត្តមសេនីយ Guo មិននៅទីនេះទេ។

647
00:55:22,166 --> 00:55:24,666
តើ​មនុស្ស​ខ្វាក់​ម្នាក់​នេះ​នៅ​ឯណា?

648
00:55:30,749 --> 00:55:31,624
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសើច?

649
00:55:38,999 --> 00:55:41,332
ខ្ញុំសើចព្រោះអ្នកជាមនុស្សស្លាប់។

650
00:55:47,624 --> 00:55:48,540
អញ្ចឹងទេ?

651
00:56:00,957 --> 00:56:03,207
កុំគ្រាន់តែចង់ដឹង

652
00:56:03,291 --> 00:56:06,666
តើ​មនុស្ស​ខ្វាក់​ជា​នរណា?

653
00:56:07,832 --> 00:56:09,707
ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបាន។

654
00:56:12,749 --> 00:56:14,457
ត្រលប់មក Sui yang

655
00:56:15,416 --> 00:56:17,541
បុរសពិការភ្នែកត្រូវបានគេហៅថា Cheng Yi ។

656
00:56:33,249 --> 00:56:35,374
ដៃមួយគូដែលអាចបំបែកឆ្អឹង

657
00:56:36,916 --> 00:56:39,207
ដាវ Tingfeng,

658
00:56:40,791 --> 00:56:43,207
និង Loulan Slash ។

659
00:56:45,249 --> 00:56:46,374
វាគឺជាអ្នក។

660
00:56:47,957 --> 00:56:49,457
ដែលបានភ្ញាក់ឡើង

661
00:56:51,082 --> 00:56:52,540
បិសាចនេះ។

662
00:57:22,249 --> 00:57:24,957
ខ្ញុំ Cheng Yi
ពីកងវរសេនាតូចចចក Dongshan ។

663
00:57:25,041 --> 00:57:27,457
ខ្ញុំបានជួបអ្នកម្តងនៅ Dong jing Pass ។

664
00:57:28,207 --> 00:57:30,040
ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ទី​នេះ​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​អ្នក​ទេ។

665
00:57:30,124 --> 00:57:31,540
ខ្ញុំមានពាក្យពីរបីសម្រាប់អ្នក។

666
00:57:32,624 --> 00:57:34,957
តើអ្នកដឹងទេ?
Yuwen Ying ជាមនុស្សបែបណា?

667
00:57:35,041 --> 00:57:36,541
បុរសដែលនឹងរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់អ្នក?

668
00:57:45,707 --> 00:57:46,957
បុរសពិការភ្នែកបានបង្ហាញខ្លួន។

669
00:57:47,999 --> 00:57:49,290
កន្លែងណា?

670
00:57:49,374 --> 00:57:50,332
Ming yue Tavern។

671
00:57:52,166 --> 00:57:54,291
អ្នកមិនមានភស្តុតាងទេ។

672
00:57:54,999 --> 00:57:56,707
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរជឿអ្នក?

673
00:58:04,207 --> 00:58:05,790
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់។

674
00:58:05,874 --> 00:58:07,374
ជឿឬមិនជឿ វាអាស្រ័យលើអ្នក។

675
00:58:19,791 --> 00:58:21,582
ឧត្តមសេនីយ​ប្រកាស​បិទ​ការ​ចូលរួម។

676
00:58:23,707 --> 00:58:25,915
គាត់បានបញ្ជាជាពិសេសដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក។

677
00:58:41,207 --> 00:58:43,873
ខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។

678
00:58:46,832 --> 00:58:48,873
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ភ្លាមៗ​!

679
00:58:50,332 --> 00:58:51,248
ឥតប្រយោជន៍!

680
00:58:54,707 --> 00:58:56,082
ឈប់វាយ។

681
00:58:56,166 --> 00:58:57,082
ឥតប្រយោជន៍!

682
00:59:54,707 --> 00:59:55,665
តើនោះជាអ្វី?

683
00:59:56,332 --> 00:59:58,332
តើវាជាអ្វី?

684
00:59:58,416 --> 01:00:00,541
- មើល។
- តើវាជាអ្វី?

685
01:00:00,624 --> 01:00:02,124
មើលនៅទីនោះ!

686
01:00:02,749 --> 01:00:03,832
តើនោះជានរណា?

687
01:00:03,916 --> 01:00:05,124
នោះ​មិន​មែន​ជា​ស្ត្រី​ Qin ?

688
01:00:05,207 --> 01:00:06,165
វាពិតជា Lady Qin ។

689
01:00:06,249 --> 01:00:07,290
- វាគឺ។
-លោកស្រី ឈីន!

690
01:00:08,541 --> 01:00:10,499
តើរឿងនេះអាចកើតឡើងចំពោះនាងដោយរបៀបណា?

691
01:00:10,582 --> 01:00:11,665
វាគឺជានាង។

692
01:00:13,874 --> 01:00:15,624
- នរណាម្នាក់បានស្លាប់។
- មានរឿងមួយបានកើតឡើង!

693
01:00:16,499 --> 01:00:17,624
តើមានអ្វីកើតឡើង?

694
01:00:17,707 --> 01:00:18,915
តើយើងធ្វើអ្វី?

695
01:00:18,999 --> 01:00:20,207
មានរាងកាយមួយ។

696
01:00:21,457 --> 01:00:22,665
វាពិតជា Lady Qin ។

697
01:00:22,749 --> 01:00:24,249
តើរឿងនេះអាចកើតឡើងចំពោះ Lady Qin យ៉ាងដូចម្តេច?

698
01:00:24,791 --> 01:00:27,082
- តើអ្នកណាបានធ្វើនេះ?
-លោកស្រី ឈីន!

699
01:00:33,249 --> 01:00:35,415
អ្នកណាធ្វើអំពើឃោរឃៅបែបនេះ?

700
01:00:37,707 --> 01:00:38,748
Lady Qin ។

701
01:00:38,832 --> 01:00:40,123
zither របស់អ្នកត្រូវបានជួសជុល។

702
01:00:40,207 --> 01:00:41,290
យកវាឡើងនៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

703
01:00:44,832 --> 01:00:48,123
ថេប្លេតអនុស្សាវរីយ៍
បងប្រុស YUWEN XIONG

704
01:00:48,124 --> 01:00:49,540
គ្រួសារ YUWEN

705
01:01:00,207 --> 01:01:02,082
ពេល​បង​ប្រុស​ច្បង​ស្លាប់

706
01:01:03,166 --> 01:01:05,624
គាត់បានតែងតាំងខ្ញុំជាមេគ្រួសារ។

707
01:01:06,916 --> 01:01:08,582
បន្ទាប់ពីកាន់ទុក្ខយប់នេះ

708
01:01:09,416 --> 01:01:11,666
អ្នកណាដែលសម្លាប់សត្រូវនៃគ្រួសារយើង

709
01:01:12,332 --> 01:01:14,165
នឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងពង្សាវតាររបស់យើង។

710
01:01:14,249 --> 01:01:16,082
និងបានរង្វាន់ 100 fiefs

711
01:01:16,166 --> 01:01:17,582
និងមាសចំនួន ១០,០០០ ដុំ។

712
01:01:29,291 --> 01:01:31,041
គ្រួសារ YUWEN

713
01:01:41,666 --> 01:01:44,374
គ្រួសារ YUWEN

714
01:01:58,332 --> 01:01:59,665
គ្រួសារ Yuwen

715
01:01:59,749 --> 01:02:01,749
បានស្វែងរកទីក្រុងទាំងមូលសម្រាប់អ្នក។

716
01:02:02,291 --> 01:02:04,416
គ្មាន​អ្នក​ណា​ហ៊ាន​ប៉ះ​ខ្លួន​នាង​ទេ។

717
01:02:05,707 --> 01:02:07,248
នៅទីបញ្ចប់

718
01:02:07,332 --> 01:02:09,623
Wuhou បានបញ្ជូននរណាម្នាក់ឱ្យទាញវាចូល។

719
01:02:10,916 --> 01:02:12,374
នាងមិនអាចស្គាល់បានទេ។

720
01:02:13,499 --> 01:02:14,999
ព្រួញដប់បី។

721
01:02:15,082 --> 01:02:18,332
ម្នាក់ៗ​ទម្លុះ​ឆ្អឹង។

722
01:02:21,082 --> 01:02:22,040
ខ្ញុំយល់។

723
01:05:54,832 --> 01:05:58,290
ថេប្លេតអនុស្សាវរីយ៍
បងប្រុស YUWEN XIONG

724
01:08:36,707 --> 01:08:38,957
បុរសពិការភ្នែក តើអ្នកចង់បន្តលេងទេ?

725
01:08:46,207 --> 01:08:47,748
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅឋាននរក។

726
01:08:48,582 --> 01:08:50,748
ខ្ញុំច្បាស់ជាទៅឋាននរក។

727
01:08:52,916 --> 01:08:54,541
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែយកអ្នកទៅជាមួយ!

728
01:10:02,374 --> 01:10:04,040
ខ្ញុំបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើនដូចអ្នក។

729
01:10:05,332 --> 01:10:07,998
នៅលើសមរភូមិ។

730
01:10:11,041 --> 01:10:12,291
អ្នកគឺជា

731
01:10:15,291 --> 01:10:16,832
មិនខុសពីពួកគេទេ។

732
01:10:49,832 --> 01:10:50,998
អ្នកមក។

733
01:11:21,749 --> 01:11:22,707
បាទ។

734
01:11:23,582 --> 01:11:25,290
អ្នកក៏ផឹកស្រារបស់នាងដែរ។

735
01:11:35,624 --> 01:11:36,624
តើមានអ្វីទៀត។

736
01:11:37,541 --> 01:11:38,791
តើគាត់និយាយទេ?

737
01:11:41,249 --> 01:11:42,290
គាត់បាននិយាយថា

738
01:11:42,874 --> 01:11:44,540
- ស្វែងរកកន្លែងល្អ
- រកកន្លែងល្អ។

739
01:11:44,624 --> 01:11:45,957
- បើកភោជនីយដ្ឋាន...
- បើក tavern មួយ។

740
01:11:46,666 --> 01:11:47,957
ហើយធ្វើស្រាល្អ។

741
01:11:48,999 --> 01:11:50,207
បើមានឱកាស

742
01:11:51,332 --> 01:11:52,998
ខ្ញុំ​ចង់​ញ៉ាំ​ភេសជ្ជៈ​មួយ​ចំនួន​ទៀត។

743
01:11:56,249 --> 01:11:57,540
មិនអីទេ។

744
01:11:57,624 --> 01:11:58,582
តោះឈប់នៅទីនេះ។

745
01:12:09,082 --> 01:12:10,748
គាត់​ជា​ឃាតករ​ខ្មោច​អស់​រយៈ​ពេល​ដប់​ឆ្នាំ។

746
01:12:11,291 --> 01:12:14,416
លោក​បាន​សន្សំ​ប្រាក់​ចំនួន ៩.១៥០ តម្លឹង។

747
01:12:15,707 --> 01:12:17,082
គាត់​ថា​វា​គ្មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​គាត់​ទេ

748
01:12:17,707 --> 01:12:19,665
ដូច្នេះគាត់បានសួរខ្ញុំ
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវាជាសាច់ប្រាក់សម្រាប់អ្នក។

749
01:12:20,374 --> 01:12:21,540
វា​កាន់​តែ​ចល័ត​តាម​វិធី​នោះ។

750
01:12:22,707 --> 01:12:23,582
ផងដែរ

751
01:12:24,457 --> 01:12:25,790
បំពង់ Reed របស់អ្នកត្រូវបានជួសជុល។

752
01:12:26,624 --> 01:12:27,957
រក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

753
01:12:49,707 --> 01:12:52,165
Blind Cheng គឺជាឃាតករខ្មោច។

754
01:12:53,332 --> 01:12:55,248
ពិភពលោកស្ថិតក្នុងភាពចលាចលកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។

755
01:12:55,791 --> 01:12:57,957
គ្រប់ខេត្តទាំងអស់បានប្រកាសប្រាក់រង្វាន់

756
01:12:58,707 --> 01:13:00,540
ដើម្បីអញ្ជើញមនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោក

757
01:13:00,624 --> 01:13:01,915
ដើម្បីចាប់ឧក្រិដ្ឋជន។

758
01:13:03,457 --> 01:13:04,332
ឃាតករខ្មោច,

759
01:13:04,957 --> 01:13:06,498
ដូចដែលឈ្មោះបានបង្ហាញ,

760
01:13:06,582 --> 01:13:08,290
អនុវត្តភារកិច្ចរបស់គាត់ដោយដាវ

761
01:13:08,374 --> 01:13:09,790
ហើយជួញដូរជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីលុយ។

762
01:13:11,166 --> 01:13:13,791
ខ្ញុំបានជួប Blind Cheng

763
01:13:14,666 --> 01:13:15,957
នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 19 ឆ្នាំ។